Datenschutzrichtlinie

DATENSCHUTZPOLITIK

Diese Website wird von Perfetti Van Melle Schweiz GmbH (im Folgenden als „PVM“ bezeichnet) betrieben.

PVM legt Wert auf den Datenschutz seiner Nutzer und verpflichtet sich, diesen zu wahren.

In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche und wie personenbezogene Daten von PVM als Datenverantwortlicher erhoben und verarbeitet werden.

KONTAKTINFORMATIONEN DES DATENVERANTWORTLICHEN

Nachstehend die Kontaktdaten von PVM:

Name: Perfetti Van Melle Schweiz GmbH

Adresse: Hardstrasse 201, 8005 Zürich

Telefon: +41 547 20 84

E-Mail des Datenschutzbeauftragten: pvmdpo@perfettivanmelle.com

VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN

Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, anhand derer man direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Je nach den auf dieser Website angebotenen Diensten kann PVM verschiedene Arten personenbezogener Daten verarbeiten, z. B. Name, Adresse, Alter, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP- oder Cookie-Kennungen usw.

ZWECK DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE

  • PVM darf personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke verarbeiten wie z.B.:
  • Zur Beantwortung von Fragen oder Beschwerden
  • Zur Handhabung von Teilnahmen an Wettbewerben/Werbeaktionen
  • Zur Handhabung der Kundenkonten
  • Zur Handhabung von Newsletter-Abonnements
  • Zur Handhabung von Bewerbungen
  • Zur Verbesserung der eigenen Produkte
  • Zur Gewährleistung dafür, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert.

Je nach Zweck verarbeitet PVM personenbezogene Daten auf Grundlage:

  • einer nach vorheriger Information ausdrücklich erteilten Zustimmung.
  • eines Vertragsverhältnisses, um eine vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Leistung zu erbringen
  • gesetzlicher Verpflichtungen zur Einhaltung bestimmter Gesetze/Verordnungen
  • berechtigter Geschäftsinteressen von PVM.

SCHUTZ VON KINDERN

PVM verpflichtet sich, die Privatsphäre von Kindern zu schützen.

Die Website enthält Abschnitte, die nur dann zugänglich sind, wenn man das in diesem Abschnitt angegebene Alter hat.

Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung, so ist diese nur rechtmäßig, wenn man das erforderliche Alter für die Erteilung der Einwilligung hat. Andernfalls wird darauf hingewiesen, dass diese Zustimmung von einem Erziehungsberechtigten erteilt werden muss.

Im Falle eines Minderjährigen sollten die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie mit Erziehungsberechtigten durchgegangen werden, um sicherzustellen, dass sie von allen verstanden wird. Obwohl wir nicht für die Feststellung des Alters unserer Nutzer verantwortlich sind, könnten wir Überprüfungen vornehmen.

AUFBEWAHRUNGSFRIST

Die Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten hängt vom Zweck der Verarbeitung ab.

PVM löscht personenbezogenen Daten, wenn sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, mit Ausnahme der Fälle, in denen PVM die personenbezogenen Daten aufbewahren muss, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Für solche Fälle sind die spezifischen Kriterien für die Aufbewahrung im entsprechenden Informationsschreiben zu finden.

EMPFÄNGER

Personenbezogene Daten dürfen nur an Personen weitergegeben oder verarbeitet werden, die von PVM dazu ermächtigt wurden, oder an Dritte, die im Auftrag von PVM darauf zugreifen und sie verarbeiten dürfen.

In all diesen Fällen erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten nur, um den Zweck der Verarbeitung zu erfüllen.

Personenbezogene Daten, die von PVM verarbeitet werden, können an andere Unternehmen der PVM-Unternehmensgruppe und an Dritte, die Tätigkeiten von PVM und die Entwicklung der Website direkt unterstützen, übertragen oder mitgeteilt werden.

ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir weisen darauf hin, dass personenbezogene Daten oder Teile davon in Drittländer übermittelt werden können, in denen die oben genannten Empfänger ansässig sind.

Sollte dies erforderlich sein, so geschieht dies in voller Übereinstimmung mit allen geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Betroffene Personen haben die folgenden Rechte:

  • von PVM eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht
  • PVM aufzufordern, die eigenen personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu ergänzen oder zu aktualisieren
  • PVM aufzufordern, die eigenen personenbezogenen Daten ohne unnötige Verzögerung zu löschen
  • PVM aufzufordern, die Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten teilweise oder ganz einzuschränken
  • die eigenen personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder PVM zu bitten, die personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln
  • die Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten durch PVM zu stoppen oder zu verhindern
  • die erteilte Zustimmung jederzeit zu widerrufen
  • eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Wenn man kein Staatsbürger der Europäischen Union ist, kann man zusätzlich zu den oben genannten Rechte weitere Rechte haben.

Man kann diese Rechte ausüben, in dem man eine schriftliche Mitteilung an die Adresse von PVM richtet oder eine E-Mail anpvmdpo@perfettivanmelle.com und zwar zu Händen des Datenschutzbeauftragten.

PVM behält sich das Recht vor, jederzeit den Wahrheitsgehalt der angegebenen personenbezogenen Daten zu überprüfen.

COOKIES

Diese Website verwendet Cookies und andere Identifikatoren gemäß den Informationen, die in der Cookie-Richtlinie zu finden sind.

Aktualisierung der Datenschutzpolitik

PVM überprüft die eigene Datenschutz- und Sicherheitspolitik regelmäßig und passt sie gegebenenfalls den gesetzlichen, organisatorischen oder technologisch bedingten Änderungen an. Bitte darauf achten, immer die neueste und aktuellste Version zu lesen.

Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Ce site web est exploité parPerfetti Van Melle [inclure le nom de la société exploitante de PVM] (ci-après « PVM »).

PVM se soucie de votre vie privée et s’engage à la protéger.

Cette politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel sont collectées et traitées par PVM en tant que responsable du traitement, et de quelle manière.

COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de PVM :

Nom : Perfetti Van Melle Schweiz GmbH

Adresse : Hardstrasse 201, 8005 Zürich

Téléphone : +41 547 20 84

E-mail du DPD : pvmdpo@perfettivanmelle.com (mailto:pvmdpo@perfettivanmelle.com)

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITÉES

« Données à caractère personnel » désigne toute information permettant de vous identifier directement ou indirectement.

Selon les services fournis sur ce site web, PVM peut traiter différents types de données à caractère personnel telles que le nom, l’adresse, l’âge, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, l’adresse IP ou les identificateurs de cookies, etc.

OBJECTIF DU TRAITEMENT ET BASE JURIDIQUE

PVM peut traiter vos données à caractère personnel à différentes fins, notamment pour :

répondre à vos questions et réclamations ;

gérer votre participation à un concours/une promotion ;

gérer votre compte ;

gérer l’abonnement à la lettre d’information ;

gérer votre candidature à un recrutement ;

améliorer ses produits ;

permettre le bon fonctionnement du site web.

Selon les finalités, PVM traitera vos données à caractère personnel sur la base des éléments suivants :

votre consentement, expressément donné après information préalable ;

la relation contractuelle, établie pour fournir quelque chose que vous avez explicitement demandé ;

l’obligation légale, pour être en conformité avec des lois/réglementations spécifiques ;

l’intérêt légitime de l’entreprise PVM.

PROTECTION DES ENFANTS

PVM s’engage à protéger la vie privée des enfants.

Le site web peut contenir des sections accessibles uniquement si vous avez l’âge requis indiqué dans ces dernières.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel est basé sur le consentement, ce traitement n’est licite que si vous avez l’âge nécessaire pour l’accorder. Dans le cas contraire, nous vous rappelons que ce consentement doit être donné ou autorisé par les détenteurs de la responsabilité parentale à votre égard.

Si vous êtes mineur, vous devez passer en revue les termes de cette politique de confidentialité avec les détenteurs de la responsabilité parentale pour vous assurer que vous les comprenez tous deux. Bien que nous ne soyons pas responsables de la détermination de l’âge de nos utilisateurs, nous pouvons procéder à des vérifications.

PÉRIODE DE CONSERVATION

La durée de conservation des données à caractère personnel dépend de la finalité du traitement.

PVM supprimera vos données à caractère personnel lorsqu’elles ne seront plus nécessaires pour parvenir à cette finalité, sauf si PVM doit conserver ces données pour se conformer à des obligations légales. Pour de tels cas, vous trouverez les critères de conservation spécifiques dans l’avis d’information correspondant.

DESTINATAIRES

Vos données à caractère personnel peuvent être divulguées ou traitées uniquement par des personnes autorisées par PVM ou par des tiers qui peuvent y accéder et les traiter au nom de PVM.

Dans tous ces cas, le traitement des données à caractère personnel ne sera effectué que pour se conformer à la finalité du traitement.

Les données à caractère personnel traitées par PVM peuvent être transférées ou communiquées à d’autres sociétés du groupe PVM et à des tiers qui soutiennent directement les activités de PVM et le développement du site web.

TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous vous informons que vos données à caractère personnel, ou des parties de celles-ci, peuvent être transférées vers des pays tiers où se trouvent les destinataires mentionnés ci-dessus.

Si cela s’avère nécessaire, ce transfert aura lieu dans un respect total de toutes les lois et réglementations applicables sur la protection des données.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Vous disposez des droits suivants :

obtenir de PVM la confirmation que les données à caractère personnel vous concernant sont traitées ou non ;

demander à PVM de corriger, compléter ou mettre à jour vos données à caractère personnel ;

demander à PVM de supprimer vos données à caractère personnel dans les meilleurs délais ;

demander à PVM de limiter partiellement ou totalement le traitement de vos données à caractère personnel ;

recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou demander à PVM de transmettre les données à caractère personnel à un autre responsable du traitement ;

faire cesser ou empêcher PVM de traiter vos données à caractère personnel ;

retirer le consentement donné à tout moment ;

déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Si vous n’êtes pas citoyen de l’Union européenne, vous pouvez disposer d’autres droits complémentaires à ceux mentionnés ci-dessus.

Vous pouvez exercer ces droits adressant une communication écrite à l’adresse de PVMou en envoyant un e-mail à pvmdpo@perfettivanmelle.com (mailto:pvmdpo@perfettivanmelle.com), à l’attention du service de protection des données.

PVM se réserve le droit de vérifier à tout moment la véracité des données à caractère personnel fournies.

COOKIES

Ce site web utilise des cookies et d’autres identificateurs conformément aux informations disponibles dans la politique en matière de cookies.

mise à jour de la politique de confidentialité

PVM vérifie régulièrement sa politique de confidentialité et de sécurité et, si nécessaire, la révise conformément aux modifications introduites par la loi, l’organisation ou les évolutions technologiques. Nous vous rappelons que vous lisez toujours la version la plus récente.

Informationen zur verarbeitung personenbezogener daten

Unter Beachtung der geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten informiert Perfetti Van Melle a division of Selegroven AG, Im Langhag 11, CH-8307 Effretikon (nachstehend „PVM“), dass die PVM zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten (nachstehend „Personenbezogene Daten“) unter der Kontrolle von PVM unter Berücksichtigung folgender Prinzipien erhoben und verarbeitet werden:

a. Zwecke und Gesetzmäßigkeit der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für das Abwickeln der Beziehungen zwischen Ihnen und PVM erforderlich. Um diese Beziehungen entsprechend zu unterhalten, verarbeitet PVM die personenbezogenen Daten, die auch spezielle Kategorien personenbezogener Daten wie etwa Daten im Zusammenhang mit Gesundheit, ethnischer Herkunft oder Rasse, Gewerkschaftsmitgliedschaft, religiösem Glauben umfassen können.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann elektronisch und manuell nach vereinbaren, logischen Kriterien und funktional entsprechend den Zwecken, für die die personenbezogenen Daten erhoben wurden, und immer unter Einhaltung der einschlägigen Gesetze zum Datenschutz erfolgen.

b. Umfang der Kommunikation und Verbreitung der Daten

Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich von Personal, das von PVM dazu ermächtigt wurde, oder von dritten Unternehmen (einschließlich anderer Unternehmen der PVM Group), Instituten oder Experten verarbeitet, die als für die Verarbeitung der Daten verantwortliche Stellen spezielle ergänzende Verarbeitungsdienste oder -tätigkeiten zu den oben genannten Zwecken durchführen.

Die personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet.

c. Weitergabe personenbezogener Daten an ein Drittland

Zum Abwickeln unserer Beziehungen kann es erforderlich sein, dass die personenbezogenen Daten an Drittländer weitergegeben werden, in denen sich andere Unternehmen der Perfetti Van Melle Group oder Partner von PVM befinden.

d. Aufbewahrungszeitraum

Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer der aufrechten Beziehung zueinander aufbewahrt. Danach werden die personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahrt, so lange es zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist, durch die PVM verpflichtet sein könnte, die personenbezogenen Daten noch länger aufzubewahren.

e. Rechte der Personen, deren Daten verarbeitet werden (Datensubjekte)

PVM informiert Sie, dass Sie das Recht, den Zugriff zu und die Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, sowie Vorbehalte gegenüber der Verarbeitung oder Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Ausdruck zu bringen und außerdem das Recht auf die Datenübertragbarkeit haben oder die erteilte Zustimmung widerrufen können, indem Sie sich direkt an PVM wenden und eine schriftliche Mitteilung an Perfetti Van Melle a division of Selegroven AG, Im Langhag 11, CH-8307 Effretikon senden oder eine E-Mail an pvmdpo@it.pvmgrp.com zu Händen des Datenschutzbeauftragten schicken.

Darüber hinaus sind Sie berechtigt, bei einer Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.

Durch die Akzeptierung dieses Dokuments erklären Sie sich ausdrücklich mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu diesem Zweck einverstanden. PVM informiert Sie, dass Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen können.

Informations sur le traitement des données personnelles

Conformément aux lois applicables sur la protection des données personnelles, Perfetti Van Melle a division of Selegroven AG, Im Langhag 11, CH-8307 Effretikon(ci-après « PVM »), vous informe que les données personnelles (ci-après « Données Personnelles ») que vous avez fournies à PVM seront collectées et traitées sous le contrôle de PVM conformément à ce qui suit :

a. Objectifs et cadre légal du traitement

Le traitement des Données Personnelles est nécessaire pour la gestion de la relation qui s’établit entre vous et PVM. Pour gérer correctement cette relation, PVM traitera les Données Personnelles qui peuvent également inclure des Catégories Spéciales de Données Personnelles, telles que les données concernant la santé, l’origine raciale ou ethnique, l’appartenance syndicale, les croyances religieuses.

Le traitement des Données Personnelles peut s’effectuer par voie électronique et manuellement, sur la base de critères logiques compatibles et fonctionnels selon les finalités pour lesquelles les Données Personnelles sont collectées et toujours dans le respect des lois applicables sur la protection des données personnelles.

b. Champ d’application de la communication et de la diffusion des données

Les Données Personnelles seront traitées uniquement par le personnel autorisé par PVM ou par des sociétés tierces (y compris toute autre société appartenant au Groupe PVM), par des institutions ou des professionnels qui, en tant que Responsables du traitement de données, effectuent des services de traitement ou des activités complémentaires aux objectifs susmentionnés.

Les données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

c. Transfert des données personnelles vers un pays tiersIl peut également se révéler nécessaire que, dans le cadre de notre relation, certaines données personnelles soient transférées vers des pays tiers où siègent des sociétés ou des partenaires du groupe Perfetti Van Melle.

d. Durée de conservation

Les Données Personnelles seront conservées tant que la relation sera en vigueur ; après quoi, elles ne seront conservées que le temps nécessaire pour se conformer à toute réglementation légale qui pourrait imposer à PVM l’obligation de conserver les Données Personnelles pour une période plus longue.

e. Droits de la personne

PVM informe que vous avez le droit de demander l’accès et la rectification ou la suppression de vos Données Personnelles, ou une restriction ou objection à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données ou d’annuler le consentement donné, en adressant une communication écrite à PVM à Perfetti Van Melle a division of Selegroven AG, Im Langhag 11, CH-8307 Effretikon ou en envoyant un courriel à pvmdpo@it.pvmgrp.com à l’attention du Responsable de la protection des données.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de contrôle.

En acceptant ce document, vous donnez expressément votre consentement au traitement de vos Données Personnelles selon les finalités pour lesquelles elles sont collectées. PVM vous informe que vous pouvez annuler ce consentement à tout moment.

Impressum

RECHTLICHE HINWEISE

Der Inhaber dieser Webseite www.perfettivanmelle.ch gehört zur PERFETTI VAN MELLE GROUP (PVM GROUP) mit folgenden Kenndaten :

Eingetragener Sitz: Hardturmstrasse 201, 8005 Zürich Schweiz

Steuernummer: CHE-107.446.805

Telefon: +41 43 547 20 84

Registrierungsdaten: CH-130.0.006.369-7

ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITE

Diese rechtlichen Hinweise regeln den Zugriff des Benutzers („Benutzer“) auf die Webseite, um sich Informationen zur PVM GROUP, zu PVM, ihren Produkten, Aktivitäten und Werbeaktionen zu beschaffen.

Durch den Zugriff und die Nutzung der Webseite erklärt sich der Benutzer mit den Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise, der Datenschutzerklärung (https://www.perfettivanmelle.ch/#privacy-policy) und der Cookie-Richtlinie (https://www.perfettivanmelle.ch/#cookie-policy) der Webseite einverstanden.

Der Benutzer ist verpflichtet, die rechtlichen Hinweise, sowie die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie genau durchzulesen, da diese zu jedem beliebigen Zeitpunkt entsprechend angepasst und/oder geändert werden können. Erklärt sich der Benutzer nicht mit den Bedingungen der rechtlichen Hinweise einverstanden, kann er/sie die Webseite oder ihre Inhalte nicht nutzen.

NUTZUNG UND FUNKTION DER WEBSEITE

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, die Webseite und deren Informationen gewissenhaft zu nutzen, und unterliegt ihren Bestimmungen und rechtlichen Hinweisen sowie sämtlichen weiteren erforderlichen Bedingungen, die PVM zu diesem Zweck auf der Webseite stellen könnte.

Darüber hinaus darf der Benutzer keinerlei strafbare Handlung begehen, die darauf abzielt, die Webseite zu beschädigen, zu missbrauchen und/oder zu überlasten oder auf irgendeine andere Weise deren normale Verwendung und Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen.

Der Benutzer wird informiert, dass im Falle der Missachtung der rechtlichen Hinweise, der Datenschutzerklärung oder der Cookie-Richtliniesowie anderer maßgeblicher, auf der Webseite spezifizierter Bedingungen PVM sich das Recht vorbehält, den Zugang des Benutzers einzuschränken, einzustellen und/oder zu beenden, indem sämtliche dafür erforderlichen technischen Maßnahmen ergriffen werden.

PVM bemüht sich um das reibungslose Funktionieren der Webseite, die Vermeidung von Fehlern bzw. deren rasche Behebung und die entsprechende fortlaufende Aktualisierung der Inhalte der Webseite. Trotzdem garantiert PVM nicht die Verfügbarkeit oder Kontinuität des Zugangs zur Webseite und kann auch Fehler im Zusammenhang mit den Inhalten nicht ausschließen oder die entsprechende Aktualisierung garantieren.

HAFTUNG

Für den Zugang und die Nutzung der Inhalte und Mechanismen der Webseite haftet einzig und allein der Benutzer.

PVM ist nicht verantwortlich für Schäden und/oder Verluste, die direkt oder indirekt mit dem Zugriff auf die oder die Nutzung der Informationen auf der Webseite in Zusammenhang stehen, und insbesondere nicht für Informationen in Bezug auf Dritte, die nicht zum Unternehmen PVM gehören, einschließlich aber nicht ausschließlich jener, die von Betriebssystemen produziert oder auf Viren und/oder Angriffe auf das System zurückzuführen sind. Ebenso haftet PVM für keinerlei Schaden, den der Benutzer aufgrund der unangemessenen Verwendung der Webseite, von Problemen im Zusammenhang mit Diensten oder der Abdeckung, Unterbrechungen, fehlender oder mangelhafter Verbindung und/oder Internetverbindung nehmen könnte.

Darüber hinaus haftet PVM nicht für Schäden und/oder Verluste, die die Software oder die Hardware des Benutzers aufgrund des Zugriffs auf die und der Verwendung der Webseite nehmen könnten.

Der Benutzer haftet für Schäden oder Verluste jeglicher Art, die PVM zu einem beliebigen Zeitpunkt als Folge der Verletzung irgendeiner der Pflichten, die dem Benutzer entsprechend der vorliegenden rechtlichen Hinweise auferlegt werden, oder irgendwelcher anderer Bedingungen, die auf der Webseite oder durch die zur Anwendung kommenden Gesetze vorgegeben werden, nimmt.

RICHTLINIEN IM ZUSAMMENHANG MIT LINKS

a) Links zur Webseite

Dritte, die beabsichtigen, einen Link zur Webseite („Verknüpfende Webseite“) auf einer Webseite einzufügen, müssen vorher auf schriftlichem Wege die entsprechende Zustimmung von PVM einholen, sich an die aktuellen, geltenden Gesetze halten und dürfen unter keinen Umständen eigene oder die Inhalte Dritter speichern, die: (i) gesetzeswidrig, schädigend, brutal, rassistisch, diskriminierend, erniedrigend, sexueller Natur etc. und/oder (II) im Zusammenhang mit den Aktivitäten von PVM in irgendeiner Weise unangemessen oder unpassend sind.

Der Link bedeutet keinesfalls, dass PVM die Inhalte und/oder Dienste der verknüpfenden Webseite unterstützt, fördert, garantiert, überwacht und/oder empfiehlt, noch dass PVM für diese Inhalte haftet.

Im Falle der Nichteinhaltung einer der oben aufgeführten Verpflichtungen wird PVM unverzüglich die Zustimmung zur verknüpfenden Webseite zurückziehen, sodass der Link verpflichtend entfernt werden muss.

b) Links zu anderen Webseiten

Auf der Webseite könnten sich andere Links befinden, über die der Benutzer auf andere Webseiten zugreifen kann („Verknüpfte Webseiten“).

Die Existenz dieser verlinkten Webseiten bedeutet keinesfalls, dass PVM die Erklärungen, Inhalte und Dienste, die über die verlinkten Webseiten angeboten werden, empfiehlt oder fördert, sich mit ihnen identifiziert oder mit diesen übereinstimmt. Folglich haftet PVM nicht für die Inhalte und andere Bedingungen auf den verlinkten Webseiten und daher ist der Benutzer die einzige Person, die für deren Überprüfung und Annahme nach dem Zugriff und der Verwendung verantwortlich ist.

GEISTIGES EIGENTUM

Alle Rechte des geistigen Eigentums in Bezug auf Design, Datenbanken, zugrunde liegende Computerprogramme (einschließlich Quellcodes) sowie die verschiedenen Elemente, aus denen die Webseite besteht (Texte, Grafiken, Fotos, Videos, Tonaufnahmen, Farbkombinationen etc.) („Inhalte“) sowie deren Struktur, Auswahl und Anordnung sind Eigentum von PVM, der PVM GROUP oder der entsprechenden Lizenzgeber. Sämtliche Logos auf der Webseite (wie unter anderem Warenzeichen und Designs) sind Eigentum von PVM, der PVM GROUP oder den entsprechenden Lizenzgebern.

Die Nutzung der Webseite bedeutet keine Gewährung irgendwelcher Rechte im Zusammenhang mit der Webseite oder ihren Inhalten.

Der Benutzer darf die Webseite, ihre Inhalte und/oder die PVM-Logos keinesfalls reproduzieren, transformieren, verteilen, öffentlich kommunizieren, verfügbar machen, exzerpieren und/oder auf irgendeine andere unzulässige Weise verbreiten oder verwenden.

Die unbefugte Verwendung der Inhalte, der Webseite und/oder der Logos von PVM sowie jegliche Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von PVM und/oder der PVM GROUP kann dazu führen, dass die entsprechenden, damit verbundenen rechtlichen Schritte eingeleitet und die jeweilige Verantwortung wahrgenommen werden.

SALVATORISCHE KLAUSEL

Wird irgendeine der Klauseln dieser rechtlichen Hinweise vollständig oder teilweise als unwirksam oder nichtig erklärt, so bezieht sich die Unwirksamkeit oder Nichtigkeit auf die betreffende Bestimmung bzw. den betreffenden Teil, während die anderen aufrecht erhalten bleiben und nur die Bestimmung und der entsprechende Teil berücksichtigt werden, auf die sie sich bezieht. In diesem Sinne wird einzig und allein die nichtige oder ungültige Bestimmung dieser rechtlichen Hinweise ungültig, während durch die Nichtigkeit oder Unwirksamkeit keinerlei anderer Teil bzw. keinerlei andere Bestimmung davon nichtig, ungültig, verletzt oder beeinträchtigt wird, außer es erweist sich als entscheidend, dass die vorliegenden rechtlichen Hinweise in ihrem gesamten Umfang betroffen werden.

Mention Légale

Mention Légale

Le propriétaire de ce site web www.perfettivanmelle.ch fait partie du PERFETTI VAN MELLE GROUP (PVM GROUP) avec les caractéristiques suivantes :

Bureau d’inscription : Eingetragener Sitz: Hardturmstrasse 201, 8005 Zürich Schweiz

Code d’identification fiscale : CHE-107.446.805

Téléphone : +41 43 547 20 84

Détails d’inscription : CH-130.0.006.369-7

ACCÈS AU SITE

La présente Mention Légale réglemente l’accès de l’utilisateur (« Utilisateur ») et l’utilisation du Site dans le but de fournir des informations à l’Utilisateur concernant PVM GROUP, PVM, ses produits, ses activités et ses promotions.

En accédant et en utilisant le Site, l’Utilisateur accepte les termes de la présente Mention Légale, de la Politique de confidentialité et des cookies et de la Politique des cookies du Site.

Avant d’utiliser le Site, l’Utilisateur doit lire attentivement la Mention Légale et la Politique de Confidentialité et des Cookies, compte tenu que ces dernières peuvent être adaptées et/ou modifiées à tout moment. Si l’Utilisateur n’accepte pas les termes et conditions de la Mention Légale, il ne pourra pas utiliser le Site ou son contenu.

UTILISATION ET FONCTION DU SITE

L’Utilisateur s’engage à faire preuve de diligence lors de l’utilisation du Site et des informations qu’il contient. L’Utilisateur est soumis aux règlements du Site et à la présente Mention Légale, ainsi qu’à toute autre condition nécessaire que PVM peut établir à cet effet sur le Site.

En outre, l’Utilisateur ne peut commettre aucune infraction dans le but d’endommager, d’abuser et/ou de surcharger le Site, ou d’empêcher, sous quelque forme que ce soit, l’utilisation et le fonctionnement normal de celui-ci.

L’Utilisateur est informé que, si la Mention Légale et la Politique de Confidentialité ou des Cookies ne sont pas respectées, ou si d’autres conditions ou termes pertinents mentionnés sur le Site ne sont pas également respectés, PVM se réserve le droit de limiter, suspendre et/ou résilier l’accès de l’Utilisateur au Site, en utilisant toute les mesures techniques nécessaires pour se faire.

PVM s’efforce de maintenir le bon fonctionnement du Site, d’éviter les erreurs ou, si nécessaire, de les réparer, et de maintenir le contenu du Site à jour. Toutefois, PVM ne garantit pas la disponibilité ou la continuité de l’accès au Site, ni l’absence d’erreurs dans son contenu ou que celles-ci soient mises à jour en conséquence.


RESPONSABILITÉ

L’accès au Site et l’utilisation de toute information ou de tout mécanisme qui y est contenu sont effectués sous la responsabilité exclusive de l’Utilisateur.

PVM n’est pas responsable des dommages et/ou pertes pouvant découler directement ou indirectement de l’accès ou de l’utilisation des informations contenues sur le Site et en particulier de toute information concernant des tiers différents de PVM, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages produits par des systèmes d’exploitation ou causés par des virus et/ou des attaques sur le système. De même, PVM n’est pas responsable des dommages que l’Utilisateur pourrait subir en raison d’une utilisation inappropriée du Site, de problèmes de service ou de couverture, d’interruptions, de l’absence ou du défaut des communications et/ou des communications Internet.

En outre, PVM n’est pas responsable de tout dommage et/ou perte de logiciel et/ou du matériel informatique de l’Utilisateur découlant de l’accès et de l’utilisation du Site.

L’Utilisateur est responsable des dommages ou des pertes de toute nature que PVM pourrait subir en raison de la violation de l’une des obligations auxquelles l’Utilisateur est soumis, en vertu de la présente Mention Légale, de toute autre condition mentionnée sur le Site et/ou de la législation applicable à tout moment.

POLITIQUES CONCERNANT LES LIENS

a) Liens vers le Web

Toute tierce partie qui a l’intention d’insérer un lien vers le Web (« Site référencé ») sur un site, doit obtenir le consentement préalable et par écrit de PVM, en conformité avec les lois en vigueur et n’est en aucun cas autorisée à stocker de contenus ou celui de tiers qui : (i) sont illicites, dommageables, violents, racistes, discriminatoires, dégradants, sexuellement explicites, etc.; et/ou (ii) inappropriés ou inadaptés par rapport à l’activité de PVM.

Le lien ne signifie en aucun cas que PVM soutient, promeut, garantit, supervise et/ou recommande le contenu et/ou les services du site référencé, ni n’est responsable des contenus qu’il présente.

En cas de non-respect de l’une des conditions susmentionnées, PVM procédera immédiatement au retrait du consentement accordé au Site référencé qui sera obligé de supprimer le lien.

b) Liens vers d’autres sites

D’autres liens peuvent être inclus sur le Site pour permettre à l’Utilisateur d’accéder à d’autres sites Web (« Sites Web hyper-reliés »).

L’existence de Sites Web hyper-reliés n’implique en aucune manière la recommandation, la promotion, l’identification et/ou la conformité de la part de PVM concernant les déclarations, contenus et/ou services fournis par le biais des Sites Web hyper-reliés. PVM n’est, par conséquent, pas responsable du contenu et des autres conditions des Sites Web hyper-reliés et seul l’Utilisateur est responsable de les vérifier et de les accepter lors de chaque accès et chaque utilisation.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits de propriété intellectuelle concernant la conception, les bases de données, les programmes informatiques sous-jacents (y compris les codes source), ainsi que les différents éléments qui composent le Site (textes, graphiques, photographies, vidéos, enregistrements sonores, combinaisons de couleurs, etc.) - (« Contenus »), ainsi que la structure, la sélection et la mise en ordre de ces derniers, sont de la propriété de PVM, de PVM GROUP ou de ses concédants de licence. Tous les logos inclus dans le Site tels que, mais sans s’y limiter, les marques déposées et/ou les dessins sont de la propriété de PVM, PVM GROUP ou de ses concédants de licence.

L’utilisation du Site n’implique pas l’octroi de droits sur le Site ou son Contenu.

Il est strictement interdit à l’Utilisateur de reproduire, transformer, distribuer, communiquer publiquement, mettre à disposition, extraire et/ou effectuer toute autre forme de diffusion ou d’utilisation non autorisée du Site, de ses Contenus et/ou des logos de PVM.

L’utilisation non autorisée des Contenus, du Site et/ou des logos de PVM, ainsi que tout dommage subi pour les droits de propriété intellectuelle aux dépens de PVM et/ou de PVM GROUP peuvent donner lieu à l’exercice de leurs droits par des actions et obligations légales pouvant en découler.

INDÉPENDANCE DES CLAUSES

Si l’une des clauses de la présente Mention Légale est déclarée, totalement ou partiellement, nulle ou non avenue, cette nullité ou annulation n’affecterait que la disposition ou une partie de celle-ci, tandis que les autres resteront valables, tenant compte uniquement de la disposition ou de la partie de cette dernière qui est concernée. À cet effet, seule la disposition nulle ou non avenue de cette Mention Légale sera exclusivement invalidée, et aucune autre partie ou disposition de celle-ci ne sera déclarée nulle, invalide, portant préjudice ou affectée en raison de la nullité ou de l’annulation d’une disposition, sauf dans le cas où il deviendrait essentiel de modifier pleinement et intégralement la présente Mention Légale.

Politique de cookies

Confiseries innovantes pour un avenir meilleur

https://cdn.sanity.io/images/s67oa0me/production/48ffe553aca39e5890f5f89871ebaf228eaedd01-3084x3312.png

À propos de nous

C’est en 1900 que notre longue histoire a pris racine et nous n’avons cessé de grandir depuis. Entreprise familiale, nous sommes aujourd'hui l'un des plus grands fabricants et distributeurs de confiserie au monde. Chaque jour, nous donnons le sourire à des millions de personnes en leur offrant de délicieuses friandises. En 120 ans, notre entreprise familiale est devenue l'une des plus grandes fabriques de bonheur au monde. Nous sommes convaincus que ce monde aurait bien besoin de beaucoup plus de sourires.

"Perfetti Van Melle a pour objectif d'être un leader de l'industrie avec des marques mondialement et localement appréciées, leaders sur le marché et emblématiques. Nous voulons nous développer dans le secteur du chewing-gum, prendre la tête dans le secteur des bonbons et des bonbons à la menthe et nous développer dans le secteur des bonbons gélifiés. Nous avons parcouru un long chemin. Notre histoire est incroyable. L'entreprise possède un portefeuille diversifié de marques emblématiques et internationalement reconnues, chères à plusieurs générations, telles que Mentos, Chupa Chups, Alpenliebe, Frisk, Smint, Fruit-tella, Golia, Brooklyn, Vivident, Happydent, Daygum, Vigorsol, Big Babol et Airheads. En 2022, l'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires net d'environ 2,9 milliards d'euros. Perfetti Van Melle s'apprête désormais à connaître une croissance globale substantielle, grâce à l'acquisition récente de marques mondiales de chewing-gums et de bonbons de Mondelēz International en Europe, en Amérique du Nord et au Canada. Elle compte maintenant 11 marques de plus sur ces marchés, Trident, Dentyne, Stimorol, Hollywood, V6, Chiclets, Bubbaloo et Bubblicious aux États-Unis, au Canada et en Europe, auxquelles viennent s’ajouter des marques locales de bonbons européens, Cachou Lajaunie, Negro et La Vosgienne. "

Actualités

Perfetti Van Melle conclut l'acquisition d'une marque de chewing-gum

Un grand coup de pouce pour la croissance en Amérique du Nord et la conquête de nouveaux marchés en Europe. Luxembourg/Amsterdam, C+F Confectionery and Foods S.A. et Perfetti Van Melle Group B.V. annoncent que Perfetti Van Melle a conclu l'acquisition des activités de Mondelēz International dans le domaine du chewing-gum aux États-Unis, au Canada et en Europe. Cette acquisition élargit le portefeuille de Perfetti Van Melle, qui comprend des marques internationales emblématiques telles que Mentos, Chupa Chups et Airheads. L'entreprise renforce ainsi sa position de leader mondial dans l'industrie de la confiserie.

Lire plus

Nos marques

Nos marques sont appréciées dans plus de 150 pays à travers le monde.

Chupa Chups

Smint

Boost your confidence!

Hollywood

Bubblicious

V6

Big Babol

Contactez-nous

Perfetti Van Melle Schweiz GmbH.

c/o 7th floor Prime Tower, Hardstrasse 201, 8005 Zurich

Contactez-nous